"triage" in Turkish
Definition
Triyaj, hastaların ya da sorunların aciliyetine göre hangisinin önce ele alınması gerektiğine karar verme sürecidir; özellikle acil durumlarda veya hastanelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tıp ve acil durumlarda kullanılır; günlük konuşmada yer almaz. 'Triyaj', sıradan bir sınıflama değil, aciliyete göre öncelik verme anlamındadır.
Examples
The nurse performed triage when the accident victims arrived.
Kazazedeler geldiğinde hemşire **triyaj** yaptı.
Triage helps doctors treat the most critical cases first.
**Triyaj**, doktorların en kritik vakaları önce tedavi etmesine yardımcı olur.
Hospitals use triage during emergencies to save lives.
Hastaneler, acil durumlarda hayat kurtarmak için **triyaj** uygular.
After the earthquake, there was a triage tent set up outside the hospital.
Depremden sonra, hastane dışında bir **triyaj** çadırı kuruldu.
If the emergency room is busy, triage decides who gets care first.
Acil servis yoğunsa, **triyaj** kimin önce bakılacağını belirler.
The hospital staff had to quickly triage dozens of patients after the bus crash.
Otobüs kazasından sonra hastane personeli onlarca hastaya hızla **triyaj** yapmak zorunda kaldı.