"trestle" in Spanish
Definition
Un caballete es una estructura con patas que se utiliza para sostener una mesa, una plataforma, un puente o una estructura similar, especialmente una serie de soportes para una vía elevada o ferrocarril.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o técnico, común en construcción e ingeniería. Expresiones clave: 'trestle table' (mesa con caballetes), 'trestle bridge' (puente con caballetes). No confundir con 'easel' (caballette de artista). 'Trestle' puede referirse a una sola estructura o a varias bajo un puente.
Examples
The workers built a wooden trestle to support the bridge.
Los trabajadores construyeron un **caballette** de madera para sostener el puente.
He placed his tools on a trestle near the wall.
Puso sus herramientas en un **caballette** cerca de la pared.
The table stood on two strong trestles.
La mesa se apoyaba en dos fuertes **caballete**s.
That old railway still has an iron trestle over the river.
Esa vieja vía férrea todavía tiene un **caballete** de hierro sobre el río.
We used some trestles to make a quick table for the party.
Usamos algunos **caballetes** para hacer una mesa rápida para la fiesta.
The hiking trail crosses a wooden trestle high above the canyon.
El sendero cruza un **caballette** de madera muy alto sobre el cañón.