"trespassed" in Japanese

• 不法侵入した

Definition

他人の敷地や権限のない場所に許可なく入ること。時には法律や道徳的な境界を越える場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や正式な文書で使われる。『trespassed on someone's property』の形で頻出。比喩として境界を越える意味でも使われるが、日常会話ではあまり使われない。

Examples

He trespassed on private land without knowing it.

彼は知らずに私有地に**不法侵入した**。

The sign said 'No Trespassing', but they still trespassed.

看板には「立ち入り禁止」と書いてあったが、彼らはそれでも**不法侵入した**。

She apologized after she realized she had trespassed.

彼女は**不法侵入した**ことに気付き、謝罪した。

We didn't see the fence and accidentally trespassed onto their field.

私たちは柵に気づかず、うっかり彼らの畑に**不法侵入した**。

The hikers were fined because they trespassed on government property.

ハイカーたちは政府の所有地に**不法侵入した**ため、罰金を科された。

She trespassed the rules of the club by staying after hours.

彼女はクラブの規則を破って、時間外に**不法侵入した**。