"trespassed" in Chinese (Traditional)

• 擅自闖入

Definition

未經允許進入他人財產。有時也用於指違反法律或道德界線。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多於正式或法律場景，像是警方報告或法律文件中出現。常與“on/upon someone's property”搭配。偶爾也作比喻用法，例如“trespassed against the law”。

Examples

He trespassed on private land without knowing it.

他不知道就**擅自闖入**了私人土地。

The sign said 'No Trespassing', but they still trespassed.

牌子上寫著「禁止進入」，但他們還是**擅自闖入**了。

She apologized after she realized she had trespassed.

她意識到自己**擅自闖入**後道歉了。

We didn't see the fence and accidentally trespassed onto their field.

我們沒看到圍欄，結果不小心**擅自闖入**了他們的田地。

The hikers were fined because they trespassed on government property.

徒步者因為**擅自闖入**政府財產被罰款。

She trespassed the rules of the club by staying after hours.

她待在俱樂部超時，**違反**了規定。