"trespassed" in Bengali

• অনধিকার প্রবেশ করেছিল
• বেআইনি প্রবেশ করেছিল

Definition

কারো অনুমতি ছাড়া তার জায়গায় প্রবেশ করা; এটা কখনো কখনো আইন ভঙ্গ বা নৈতিক সীমানা অতিক্রম করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'trespassed on someone's property' বলতে কারো জমিতে অনুমতি ছাড়া প্রবেশ বোঝানো হয়।

Examples

He trespassed on private land without knowing it.

সে না জেনে ব্যক্তিগত জমিতে **অনধিকার প্রবেশ করেছিল**।

The sign said 'No Trespassing', but they still trespassed.

চিহ্নে লেখা ছিল 'অনধিকার প্রবেশ নিষেধ', কিন্তু তারা তবুও **অনধিকার প্রবেশ করেছিল**।

She apologized after she realized she had trespassed.

সে বুঝতে পারার পরে **অনধিকার প্রবেশ করেছিল**, পরে সে দুঃখ প্রকাশ করেছিল।

We didn't see the fence and accidentally trespassed onto their field.

আমরা বেড়া দেখতে পাইনি এবং ভুলবশত ওদের জমিতে **অনধিকার প্রবেশ করেছিলাম**।

The hikers were fined because they trespassed on government property.

পর্যটকেরা সরকারি সম্পত্তিতে **অনধিকার প্রবেশ করেছিল** বলে জরিমানা করা হয়।

She trespassed the rules of the club by staying after hours.

সে ক্লাবের নিয়ম **বেআইনি প্রবেশ করেছিল** কারণ সে অতিরিক্ত সময় ছিল।