"tremulous" in Chinese (Traditional)

• 顫抖的
• 顫動的

Definition

輕微顫抖的，通常因為緊張、虛弱或害怕。也可形容某物顯得不穩或脆弱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“tremulous”屬於正式及文學用語，平時不常用，常形容因情緒或虛弱而輕微顫抖的聲音、笑容等。常與“tremulous voice”、“tremulous smile”搭配，強調脆弱或不穩。

Examples

Her tremulous hands showed she was nervous.

她那雙**顫抖的**手顯示她很緊張。

He spoke with a tremulous voice during the speech.

他演講時用**顫抖的**聲音說話。

She gave a tremulous smile when she saw her friend.

看到朋友時她露出了**顫抖的**微笑。

His words were confident, but his tremulous hands told the truth.

他的話語很自信，但**顫抖的**手暴露了真相。

There was a tremulous hope in her eyes after hearing the good news.

聽到好消息後，她眼中流露出一絲**顫抖的**希望。

You could hear the tremulous excitement in the crowd's cheers.

你能聽出人羣歡呼中那種**顫抖的**激動。