"tremors" in Russian
Definition
Тонкие, непроизвольные подёргивания тела или незначительные подземные толчки, часто вызванные болезнями или землетрясениями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицинских (дрожь в руках) или научных (землетрясения) контекстах. 'earthquake tremors' означает слабые толчки, 'hand tremors' — мелкая дрожь рук. Не используют для сильных сотрясений.
Examples
She felt tremors in her hands while holding the cup.
Она почувствовала **тремор** в руках, когда держала чашку.
The doctor noticed tremors during the examination.
Врач заметил **тремор** во время осмотра.
We felt light tremors after the earthquake.
После землетрясения мы почувствовали легкие **подземные толчки**.
The patient's tremors make it hard for him to write.
**Тремор** пациента затрудняет ему письмо.
There have been several small tremors throughout the night.
В течение ночи было несколько небольших **толчков**.
At first, I didn't notice the tremors, but then the lamp started shaking.
Сначала я не заметил **тремор**, но потом начал качаться светильник.