"treks" in Arabic

• رحلات طويلة سيرًا على الأقدام
• مسيرات شاقة

Definition

رحلات طويلة أو شاقة، عادة سيرًا على الأقدام، غالبًا في الطبيعة مثل الجبال أو الغابات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للرحلات في الهواء الطلق، وغالبًا بصيغة الجمع. 'Trek' أصعب من 'walk' أو 'hike'. يُستخدم في سياق المغامرات والسفر، وأحيانًا مجازيًا للدلالة على الرحلات الصعبة.

Examples

The group went on two treks last summer.

قامت المجموعة برحلتين **طويلتين سيرًا على الأقدام** الصيف الماضي.

She enjoys taking treks in the mountains.

هي تستمتع بعمل **مسيرات شاقة** في الجبال.

Our school often organizes treks for students.

مدرستنا غالبًا ما تنظم **رحلات طويلة سيرًا على الأقدام** للطلاب.

After several exhausting treks, they finally reached the remote village.

بعد عدة **مسيرات شاقة**، وصلوا أخيرًا إلى القرية النائية.

He's done some amazing treks around the world, including the Himalayas.

قام ببعض **رحلات طويلة سيرًا على الأقدام** مذهلة حول العالم، بما في ذلك في جبال الهيمالايا.

These weekend treks really help me disconnect from city life.

هذه **الرحلات الطويلة سيرًا على الأقدام** في عطلة نهاية الأسبوع تساعدني فعلاً على الانفصال عن حياة المدينة.