"trekker" in Chinese (Traditional)

• 徒步旅行者

Definition

徒步旅行者是指在自然或崎嶇山區從事長時間且具挑戰性行走的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Trekker' 較常描述進行長時間艱困徒步的旅者，比單純的 'hiker' 更著重挑戰與冒險，常出現在探險、登山旅行的語境。

Examples

The trekker climbed the mountain with his friends.

這位**徒步旅行者**和朋友們一起爬上了山。

Every trekker needs strong boots and a good backpack.

每位**徒步旅行者**都需要堅固的靴子和好的揹包。

The guide helped each trekker cross the river safely.

導遊幫每位**徒步旅行者**安全過河。

As a seasoned trekker, she prefers routes that are far from the crowds.

作為資深的**徒步旅行者**，她偏好遠離人羣的路線。

You can always spot a trekker by the size of their backpack and their muddy boots.

你總能從揹包大小與沾滿泥巴的靴子認出**徒步旅行者**。

When the weather turned, every trekker had to take shelter in the nearby lodge.

天氣突然變差時，每位**徒步旅行者**都不得不在附近的小屋中避難。