"treeline" in Arabic

• خط الأشجار

Definition

أعلى نقطة على جبل أو منطقة حيث يمكن للأشجار أن تنمو؛ فوق هذا الخط، لا تستطيع الأشجار البقاء بسبب البرد أو ظروف أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات البيئية أو الجغرافية أو العلمية. 'Above the treeline' تعني المناطق التي لا تنمو فيها الأشجار بسبب البرد أو الارتفاع. يشير إلى منطقة عامة وليس شجرة بعينها.

Examples

There are no trees above the treeline.

لا توجد أشجار فوق **خط الأشجار**.

We stopped hiking at the treeline.

توقفنا عن المشي عند **خط الأشجار**.

Snow covers the mountain above the treeline.

الثلج يغطي الجبل فوق **خط الأشجار**.

We camped just below the treeline to stay sheltered from the wind.

خيمنا أسفل **خط الأشجار** بقليل للحماية من الرياح.

Above the treeline, the landscape is all rocks and grass—no forests at all.

فوق **خط الأشجار**، المنظر كله صخور وعشب—ولا توجد غابات.

You can see the treeline clearly when the forest suddenly stops partway up the mountain.

يمكنك رؤية **خط الأشجار** بوضوح عندما يتوقف الغابة فجأة في منتصف الجبل.