"treatment" in Portuguese (PT)
Definition
Cuidados ou atenção médica dados para curar ou controlar uma doença ou lesão. Também pode significar a forma como alguém é tratado ou como algo é abordado num contexto específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos médicos: 'cancer treatment', 'get treatment', 'respond to treatment'. Também é comum em expressões como 'special treatment' e 'the treatment of workers'. Para falar da forma como alguém é tratado, soa mais formal do que 'como alguém te trata'.
Examples
The doctor started a new treatment for her back pain.
O médico começou um novo **tratamento** para as dores nas costas dela.
He is getting treatment at the hospital now.
Ele está a receber **tratamento** no hospital agora.
The workers complained about the unfair treatment they received.
Os trabalhadores queixaram-se do **tratamento** injusto que receberam.
The treatment seems to be working, but she still feels tired.
O **tratamento** parece estar a resultar, mas ela ainda se sente cansada.
I don't expect special treatment — I just want a clear answer.
Não espero **tratamento** especial — só quero uma resposta clara.
Her treatment of new employees really affects the whole team.
A forma como ela **trata** os novos funcionários afeta mesmo toda a equipa.