"treating" in Portuguese (PT)
Definition
É a forma em -ing de 'treat'. Pode significar dar tratamento médico, tratar alguém de certa forma ou pagar algo a outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'treating a patient' (médico), 'treating me badly/well' (forma de tratar) e 'treating my friends to dinner' (pagar/convidar). Muitos aprendentes confundem com 'give', mas normalmente implica cuidado, comportamento ou pagar por gentileza.
Examples
The doctor is treating my brother for a bad cough.
O médico está **a tratar** o meu irmão por causa de uma tosse forte.
Why are you treating him like a child?
Porque estás a **tratá-lo** como uma criança?
She is treating us to coffee today.
Ela está **a pagar** um café por nós hoje.
They've been treating the water, so it should be safe now.
Eles têm estado a **tratar** a água, por isso agora deve ser segura.
I don't like the way he's treating you lately.
Não gosto da forma como ele te tem **tratado** ultimamente.
Don't worry about the bill—I'm treating tonight.
Não te preocupes com a conta — eu **pago** esta noite.