"treated" in Portuguese (BR)
Definition
Forma passada de 'treat'. Pode significar que alguém agiu de determinada maneira com outra pessoa ou que deu tratamento médico a uma pessoa ou a uma condição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em estruturas como 'treat someone well/badly', 'be treated for' e 'treated me like...'. Em contextos médicos, 'treated' nem sempre significa 'curado', mas sim que houve atendimento. Não confunda com o substantivo 'treat', que pode ser um agrado ou uma guloseima.
Examples
The doctor treated my cough last week.
O médico **tratou** minha tosse na semana passada.
They treated us very kindly.
Eles nos **trataram** com muita gentileza.
She was treated for a back injury.
Ela foi **tratada** por uma lesão nas costas.
I didn't like the way they treated him at work.
Eu não gostei da forma como **trataram** ele no trabalho.
The hospital treated hundreds of patients after the storm.
O hospital **tratou** centenas de pacientes depois da tempestade.
He treated me like I was invisible.
Ele me **tratou** como se eu fosse invisível.