"treasonable" in Arabic

• خائن
• خيانة

Definition

تصف فعلًا أو قولًا أو سلوكًا يمكن اعتباره خيانة للوطن أو للحكومة، مثل محاولة الإطاحة بالحكومة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم أساسًا في السياقات القانونية أو السياسية. تتكرر مع: 'treasonable act', 'treasonable offense', 'treasonable speech'. لا تُستخدم للخيانة العادية بين الأفراد، بل تعني الجريمة ضد الدولة.

Examples

The soldier was arrested for a treasonable act.

تم اعتقال الجندي بسبب فعل **خائن**.

His speech was considered treasonable by the government.

اعتبرت الحكومة خطابه **خيانة**.

Planning to hurt the country is a treasonable offense.

التخطيط لإيذاء البلاد جريمة **خيانة**.

Making treasonable statements in public can get you in serious trouble.

إدلاء بتصريحات **خيانة** في العلن قد يوقعك في مشاكل كبيرة.

Those documents contained treasonable information shared with a rival nation.

تلك الوثائق احتوت على معلومات **خيانة** تم مشاركتها مع دولة منافسة.

She was accused of treasonable behavior after leaking government secrets.

اتهمت بسلوك **خيانة** بعد تسريب أسرار حكومية.