"treason" in Japanese

反逆罪国家反逆

Definition

国家や政府に対して重大な裏切り行為をする罪で、政府を転覆させたり敵に協力したりすること。

日常的な裏切りには使わず、法律や歴史、政治で使われる非常に重い言葉です。「反逆罪に問われる」などの表現で使われます。

He was found guilty of treason against the government.

彼は政府に対する**反逆罪**で有罪となった。

In many countries, treason is punished very severely.

多くの国で**反逆罪**は非常に厳しく罰せられる。

The leaders were accused of treason after the war.

戦後、指導者たちは**反逆罪**で告発された。

People were shocked when the general was arrested for treason.

将軍が**反逆罪**で逮捕され、人々は衝撃を受けた。

Being accused of treason can destroy someone's reputation forever.

**反逆罪**で告発されると、その人の評判は永遠に傷つく可能性がある。

Some call leaking secret information a form of treason, especially during war.

秘密情報の漏洩を、特に戦時下では**反逆罪**の一種と呼ぶ人もいる。