"treading" in Indonesian
Definition
Tindakan melangkah atau berjalan, terutama dengan hati-hati. Bisa juga berarti menekan sesuatu dengan kaki.
Usage Notes (Indonesian)
‘Treading carefully’ berarti bertindak hati-hati. ‘Treading water’ artinya tidak ada kemajuan; jangan bingung dengan ‘threading’ (memasukkan benang).
Examples
She is treading softly on the wet floor.
Dia **berjalan dengan hati-hati** di lantai yang basah.
Be careful when treading near the edge.
Hati-hati saat **melangkah** di dekat tepi.
He was treading grapes to make juice.
Dia sedang **menginjak** anggur untuk membuat jus.
I feel like I'm just treading water at my job these days.
Akhir-akhir ini saya merasa hanya **berdiam diri** di pekerjaan saya.
We're treading a fine line between helping and interfering.
Kita sedang **berjalan di garis tipis** antara membantu dan mencampuri.
She kept treading carefully around the sensitive topic.
Dia terus **berhati-hati** membicarakan topik sensitif itu.