"treading" in Chinese (Traditional)

• 踩踏
• 行走（小心地）

Definition

踩或踏，特別是小心或謹慎地行走。'Treading' 也可指用腳壓某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於短語如 'treading carefully'（小心行事）或 'treading water'（原地踏步/維持現狀）。一般多用於固定表達。可用於字面（步行）或比喻（謹慎行事）。不要與 'threading'（穿線）混淆。

Examples

She is treading softly on the wet floor.

她正小心地在濕地上**踩踏**。

Be careful when treading near the edge.

靠近邊緣時要小心**行走**。

He was treading grapes to make juice.

他在**踩踏**葡萄來做果汁。

I feel like I'm just treading water at my job these days.

我覺得我這些天在工作中只是**原地踏步**。

We're treading a fine line between helping and interfering.

我們正**踩著**幫助與干涉之間的細線。

She kept treading carefully around the sensitive topic.

她一直在對敏感話題**小心行事**。