"tread the boards" in Urdu

• اسٹیج پر اداکاری کرنا

Definition

ایک تھیٹر اسٹیج پر اداکار کے طور پر پرفارم کرنا؛ یہ خاص طور پر اسٹیج ڈرامے کی اداکاری کے لیے استعمال ہوتا ہے، دوسرے پرفارمنس کے لیے نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک ادبی یا قدرے پرانا محاورہ ہے، خاص طور پر تھیٹر اداکاروں یا تھیٹر کی دنیا کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ فلم، ٹی وی یا دیگر پرفارمنسز کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر سوانح عمری یا اداکار کے کیریئر کی باتوں میں آتا ہے۔

Examples

She has tread the boards since she was a teenager.

وہ نوعمری سے ہی **اسٹیج پر اداکاری** کر رہی ہے۔

Many famous actors have tread the boards before moving to film.

بہت سے مشہور اداکار فلم میں آنے سے پہلے **اسٹیج پر اداکاری** کر چکے ہیں۔

He dreams of one day being able to tread the boards in London.

وہ ایک دن لندن میں **اسٹیج پر اداکاری** کرنے کا خواب دیکھتا ہے۔

After years behind the scenes, she finally got to tread the boards.

کئی سال پردے کے پیچھے گزارنے کے بعد، بالآخر وہ **اسٹیج پر اداکاری** کر سکی۔

Only those with true passion can really tread the boards night after night.

صرف وہی لوگ جو اصل جذبہ رکھتے ہیں، ہر رات **اسٹیج پر اداکاری** کر سکتے ہیں۔

He jokes that he’s too shy to ever tread the boards.

وہ مذاق میں کہتا ہے کہ وہ اتنا شرمیلا ہے کہ کبھی **اسٹیج پر اداکاری** نہیں کر سکتا۔