"trawl" in Urdu

• ٹرال کرنا
• باریک بینی سے تلاش کرنا

Definition

سمندر کی تہہ میں بڑا جال گھسیٹ کر مچھلی پکڑنا، یا کسی چیز کی تلاش میں بہت سا مواد یا معلومات بغور دیکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مچھلی پکڑنے کے عمل میں آتا ہے، مگر جدید بول چال میں معلومات یا فائلز کو بغور تلاش کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے؛ مثلاً: 'trawl through emails'۔

Examples

Fishermen trawl for shrimp near the coast.

ماہی گیر ساحل کے قریب جھینگے پکڑنے کے لیے **ٹرال کرتے ہیں**۔

They used a big net to trawl the bottom of the sea.

انہوں نے سمندر کی تہہ کو بڑا جال ڈال کر **ٹرال کیا**۔

I had to trawl through old files to find the report.

رپورٹ تلاش کرنے کے لیے مجھے پرانی فائلوں کو **باریک بینی سے تلاش کرنا** پڑا۔

We had to trawl the internet for cheap flights.

ہمیں سستی فلائٹس کے لیے انٹرنیٹ کو **باریک بینی سے تلاش کرنا** پڑا۔

He spent all day trawling through data for his research project.

اس نے سارا دن اپنے تحقیقاتی منصوبے کے لیے ڈیٹا کو **باریک بینی سے کھنگالا**۔

Journalists trawl social media for breaking news stories.

صحافی بریکنگ نیوز کی تلاش میں سوشل میڈیا کو **باریک بینی سے کھنگالتے ہیں**۔