"travel across" in Spanish
Definition
Moverse de un lado de algo (como un país, continente o zona) hasta el otro lado, generalmente para explorar, por aventura, o para llegar a un destino.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para áreas grandes ('travel across the world'), enfocándose en recorrer distancias o superar obstáculos. Suena más formal o literario que simplemente 'travel'. No se emplea para áreas pequeñas.
Examples
They want to travel across the United States by car.
Ellos quieren **viajar por** Estados Unidos en coche.
She plans to travel across Europe next summer.
Ella planea **viajar por** Europa el próximo verano.
You can travel across the river by boat.
Puedes **cruzar** el río en barco.
We want to travel across Asia to experience different cultures.
Queremos **viajar por** Asia para conocer diferentes culturas.
It took them six months to travel across the desert on foot.
Les tomó seis meses **cruzar** el desierto a pie.
After college, he decided to travel across South America before starting his job.
Después de la universidad, decidió **viajar por** Sudamérica antes de empezar su trabajo.