"travail" in Russian
Definition
Очень трудная и изнурительная работа, требующая больших усилий или сопровождающаяся страданиями. Иногда также обозначает родовые муки в старомодном или формальном употреблении.
Usage Notes (Russian)
Слово очень формальное и литературное; почти не встречается в повседневной речи. Используется для акцента на крайней трудности или страданиях, иногда как метафора.
Examples
After months of travail, she finally finished her book.
Месяцы **тяжкого труда**, и она наконец закончила свою книгу.
Building the bridge was a great travail for the workers.
Строительство моста было большим **тяжким трудом** для рабочих.
He spoke of his travail during his long illness.
Он рассказал о своих **мучениях** во время долгой болезни.
The artist's masterpiece was born out of years of personal travail.
Шедевр художника родился в результате многих лет личных **страданий**.
After all that travail, he finally got the promotion he deserved.
После всей этой **тяжкой работы** он, наконец, получил заслуженное повышение.
Sometimes, the road to success is paved with years of travail and sacrifice.
Путь к успеху иногда вымощен годами **тяжелого труда** и жертв.