"trappist" in Arabic

• ترابي (راهب ترابي)

Definition

ترابي هو عضو في طائفة دينية كاثوليكية مشهورة بالصرامة والصمت والصلاة والحياة البسيطة. المصطلح يشير أيضًا إلى المنتجات التي يصنعها هؤلاء الرهبان، خاصة الجعة والجبن.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الثقافية، وكذلك عند الحديث عن منتجات مثل "جعة ترابية" أو "جبنة ترابية". تكتب الكلمة بحرف كبير عند الإشارة إلى أعضائها، ولا يمكن وضعها على المنتجات إلا إذا كانت من أديرة معترف بها رسمياً.

Examples

A Trappist lives in a monastery and follows strict rules.

يعيش **ترابي** في دير ويتبع قواعد صارمة.

Some of the world's finest beers are made by Trappist monks.

بعض من أجود أنواع الجعة في العالم يصنعها رهبان **ترابيون**.

The Trappist order is known for its silence and simplicity.

تشتهر طائفة **ترابي** بالصمت والبساطة.

Did you know that only eleven monasteries can legally call their beer 'Trappist'?

هل تعلم أن هناك أحد عشر ديرًا فقط يمكنهم قانونياً تسمية جعتهم بأنها '**ترابية**'؟

I tried some Trappist cheese last week, and it was amazing.

جربت جبنة **ترابية** الأسبوع الماضي وكانت مذهلة.

Being a Trappist isn't just about silence—it's a whole way of life.

كونك **ترابيًا** ليس فقط الصمت—إنها أسلوب حياة كامل.