"trappings" in Bengali

• বাহ্যিক চিহ্ন
• উপকরণ (সম্মান/ক্ষমতার)

Definition

কোনো বিশেষ পরিস্থিতি, অবস্থান বা মর্যাদার সঙ্গে যুক্ত বাহ্যিক চিহ্ন বা উপকরণ, বিশেষত যেগুলো সম্পদ বা ক্ষমতার ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বহুবচন আকারে ব্যবহৃত হয় এবং বাহ্যিক বা অপ্রয়োজনীয় উপাদান বোঝায়। যেমন 'the trappings of success' মানে সফলতার বাহ্যিক দিক। বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He enjoyed the trappings of wealth, like fancy cars and big houses.

সে সম্পদের **বাহ্যিক চিহ্ন** উপভোগ করত, যেমন দামি গাড়ি আর বড় বাড়ি।

The king wore all the trappings of royalty.

রাজার গায়ে রাজ্যর সব **বাহ্যিক চিহ্ন** ছিল।

She didn't care about the trappings of success.

সে সফলতার **বাহ্যিক চিহ্ন** নিয়ে চিন্তিত ছিল না।

Beneath the trappings of authority, he was just like everyone else.

ক্ষমতার **বাহ্যিক চিহ্ন**ের আড়ালে, সে ছিল সবার মতোই।

They quickly traded the trappings of city life for a simpler existence in the countryside.

তারা দ্রুত শহুরে জীবনের **বাহ্যিক চিহ্ন** বদলে গ্রাম্য সরলতায় চলে গেল।

All the glitter and trappings of fame faded over time.

সব ঝলমলে ও খ্যাতির **বাহ্যিক চিহ্ন**—সবই সময়ের সাথে ম্লান হয়ে গেল।