"transvestites" in Chinese (Traditional)

• 易裝者
• 反串者

Definition

通常指男性穿著與自己性別不同的服裝，常為自我表達、表演或舒適而這樣做。此詞已過時，部分情況下被視為冒犯，現在常用“易裝者”或“變裝”一詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現多認為此詞過時且有冒犯意味，建議使用“易裝者”、“反串者”等較中性的詞。勿與“跨性別者”混淆。常見於歷史、醫學語境。

Examples

Transvestites often wear clothes associated with a different gender.

**易裝者**通常會穿與自身性別不同的服裝。

The term transvestites is used less today.

“**易裝者**”這個詞現在較少使用。

Some transvestites perform in theater shows.

有些**易裝者**會參加戲劇表演。

In the past, people called cross-dressers transvestites, but that term is pretty outdated now.

在過去，人們把穿異性服裝的人叫作**易裝者**，但現在這詞很過時。

Some transvestites feel empowered expressing themselves through clothing.

有些**易裝者**透過服裝表達自我並感到很有力量。

The word transvestites isn't really used in daily conversation anymore.

“**易裝者**”這詞如今幾乎不再在日常對話中使用。