"transsexual" in Chinese (Traditional)

• 變性者

Definition

變性者指的是性別認同與出生時指定的性別不同，並通過醫療或外科手術來表現所認同性別的人。這個詞較為舊式，現在較常用「跨性別」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「變性者」屬於較舊用詞，現今「跨性別」常被用以表示更尊重與廣泛的含義。多出現在醫學或特殊場合，應尊重個人自稱選擇。

Examples

A transsexual may undergo surgery to change their physical appearance.

**變性者**可能會進行手術以改變外貌。

The doctor has experience working with transsexual patients.

醫生有接觸過**變性者**患者的經驗。

Not all transsexual people choose to have surgery.

並不是所有**變性者**都會選擇做手術。

Some people prefer the term 'transgender' instead of transsexual.

有些人更喜歡使用「跨性別」而不是「**變性者**」。

The laws supporting transsexual rights have changed in recent years.

支持**變性者**權益的法律近年來有所改變。

It's important to respect how a transsexual person identifies themselves.

尊重每位**變性者**的自我認同很重要。