"transported" in Hindi

• परिवहन किया / ले जाया गया

Definition

'Transport' का भूतकाल। इसका अर्थ है किसी चीज़ या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। लाक्षणिक अर्थ में, भावनात्मक रूप से किसी अन्य मानसिक स्थिति में पहुँच जाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कर्मवाच्य में उपयोग होता है: 'The goods were transported by truck.' लाक्षणिक उपयोग ('The music transported me back to my childhood') साहित्यिक लेकिन सामान्य है। 'Deported' (जबरन निष्कासन) से भ्रमित न हों।

Examples

The goods were transported by truck.

सामान ट्रक द्वारा **परिवहन** किया गया।

They transported the injured player to the hospital.

उन्होंने घायल खिलाड़ी को अस्पताल **ले गए**।

The supplies were transported across the country.

आपूर्ति देश भर में **परिवहन** की गई।

That song transported me right back to high school — I could practically smell the gym.

उस गाने ने मुझे सीधे हाई स्कूल में **पहुँचा** दिया — मैं लगभग जिम की गंध महसूस कर सकता था।

We transported all the equipment in one trip, which honestly was a miracle.

हमने एक ही बार में सारा सामान **ले गए**, जो सच में एक चमत्कार था।

Fresh seafood needs to be transported quickly or it goes bad fast.

ताज़ा समुद्री भोजन को जल्दी **परिवहन** करना ज़रूरी है वरना जल्दी खराब हो जाता है।