"transponders" in Arabic

• جهاز إرسال واستقبال

Definition

جهاز الإرسال والاستقبال هو جهاز إلكتروني يستقبل إشارة ثم يرسل تلقائيًا إشارة مختلفة كرد. يُستخدم غالبًا في الأقمار الصناعية والطائرات وأنظمة التعريف.

Usage Notes (Arabic)

"جهاز الإرسال والاستقبال" مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في الطيران، الأقمار الصناعية، وأنظمة المرور أو الدخول (مثل "جهاز مرور الرسوم"). غير مستخدم في المحادثات اليومية. كثيرًا ما يأتي مع كلمات مثل "قمر صناعي"، "طائرة"، أو "RFID".

Examples

Satellites have transponders to send signals back to Earth.

تحتوي الأقمار الصناعية على **أجهزة إرسال واستقبال** لإرسال الإشارات إلى الأرض.

Airplanes use transponders for identification and communication.

تستخدم الطائرات **أجهزة إرسال واستقبال** للتعرف والتواصل.

Many toll roads use transponders to collect fees automatically.

تستخدم العديد من طرق المرور السريع **أجهزة إرسال واستقبال** لتحصيل الرسوم تلقائيًا.

The plane’s transponders stopped working, making it harder to track.

توقفت **أجهزة الإرسال والاستقبال** في الطائرة عن العمل، مما جعل تتبعها أصعب.

Do you have one of those toll transponders in your car?

هل لديك أحد **أجهزة الإرسال والاستقبال** الخاصة بالرسوم في سيارتك؟

Without working transponders, ground control can’t see the plane’s exact position.

بدون **أجهزة إرسال واستقبال** تعمل، لا تستطيع المراقبة الأرضية معرفة الموقع الدقيق للطائرة.