"transponder" in Arabic

• جهاز إرسال واستقبال تلقائي

Definition

جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي هو جهاز إلكتروني يستقبل إشارة ويرسل تلقائيًا إشارة مختلفة كرد، ويُستخدم غالبًا في الاتصالات أو الطائرات أو الأقمار الصناعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أساسًا في المجالات التقنية مثل الطيران، الأقمار الصناعية وأنظمة المرور الآلي. لا تخلط بينه وبين جهاز إرسال بسيط أو راديو.

Examples

The plane's transponder sent a signal to air traffic control.

**جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي** للطائرة أرسل إشارة إلى برج المراقبة.

Every satellite has a transponder for communication.

كل قمر صناعي لديه **جهاز إرسال واستقبال تلقائي** للاتصالات.

The truck's transponder allows it to pass through tolls automatically.

**جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي** في الشاحنة يسمح لها بالمرور عبر البوابات تلقائيًا.

My car's transponder stopped working, so the gate won't open.

توقف **جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي** في سيارتي عن العمل، لذا لم يفتح الباب.

They upgraded the satellite's transponder to boost the signal range.

قاموا بترقية **جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي** في القمر الصناعي لتقوية مدى الإشارة.

If your transponder battery dies, you’ll have to pay cash at the toll.

إذا نفدت بطارية **جهاز الإرسال والاستقبال التلقائي** لديك، سيتعين عليك الدفع نقدًا في البوابة.