"transplants" in Japanese

移植

Definition

移植とは、臓器や組織、植物などを別の場所や人に移す手術や作業のことです。主に、臓器を必要とする人に提供する医療行為を指します。

主に医療の場面（例：心臓移植、腎臓移植）で使われますが、植物の移植にも使われます。複数形は複数の手術や受け手を指します。フォーマル・医療用語です。

Kidney transplants can save lives.

腎臓**移植**は命を救うことができます。

Doctors performed two heart transplants today.

医師たちは今日、2件の心臓**移植**を行いました。

Some farmers use plant transplants in their fields.

一部の農家は畑で植物の**移植**を利用します。

Thanks to organ transplants, many patients get a second chance at life.

臓器**移植**のおかげで、多くの患者が再び生きるチャンスを得ています。

Hair transplants have become really popular in recent years.

最近では毛髪**移植**がとても人気になっています。

There aren't enough organ transplants to help everyone who needs one.

必要としているすべての人に十分な臓器**移植**がありません。