"transpires" in Russian
Definition
Если что-то происходит или становится известным, особенно после того как это было секретом, используется этот глагол. В науке также обозначает испарение воды растениями.
Usage Notes (Russian)
Формальный или литературный стиль, часто встречается в новостях. 'It transpired that...' означает, что стало известно нечто секретное. Научное значение используется в ботанике; не путайте с 'потеть' в разговорной речи.
Examples
It later transpired that she knew the answer all along.
Позже **выяснилось**, что она с самого начала знала ответ.
What exactly transpired at the meeting remains unclear.
Что именно **произошло** на встрече, до сих пор неясно.
Water transpires from the leaves of plants.
Вода **испаряется** с листьев растений.
It transpired that no one had locked the door last night.
Позже **выяснилось**, что прошлой ночью никто не запер дверь.
Nothing exciting transpired during the movie; it was kind of boring.
Во время фильма ничего захватывающего не **произошло**; это было довольно скучно.
If any problems transpire, please let us know immediately.
Если возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сразу сообщите нам.