"transpires" in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan ketika sesuatu terjadi atau fakta tersembunyi terungkap. Dalam ilmu pengetahuan, juga berarti proses tumbuhan melepaskan uap air dari daunnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam gaya bahasa formal/literatur dan sering muncul di berita. Frase 'it transpired that...' menandakan fakta tersembunyi terbongkar. Arti ilmiahnya untuk tumbuhan saja, tidak sama dengan 'berkeringat' sehari-hari.
Examples
It later transpired that she knew the answer all along.
Belakangan **terungkap** bahwa dia sudah tahu jawabannya sejak awal.
What exactly transpired at the meeting remains unclear.
Apa sebenarnya yang **terjadi** di rapat masih belum jelas.
Water transpires from the leaves of plants.
Air **menguap** dari daun-daun tanaman.
It transpired that no one had locked the door last night.
Kemudian **terungkap** bahwa tidak ada yang mengunci pintunya tadi malam.
Nothing exciting transpired during the movie; it was kind of boring.
Tidak ada hal menarik yang **terjadi** selama film; cukup membosankan.
If any problems transpire, please let us know immediately.
Jika ada masalah yang **terjadi**, harap segera beri tahu kami.