"transpires" in Hindi

• घटना
• उजागर होना
• वाष्पोत्सर्जन (पौधों में)

Definition

अगर कुछ transpire होता है, तो वह होता है या सबको पता चल जाता है, कभी-कभी गुप्त रहने के बाद। विज्ञान में, यह पौधों के जलवाष्प छोड़ने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक/साहित्यिक शैली में प्रयुक्त, खासकर समाचारों में। छुपी या अचरज भरी बातें सामने आने पर ('it transpired that...')। पौधों में वैज्ञानिक अर्थ तकनीकी है। आम बोलचाल में 'पसीना आना' के लिए नहीं।

Examples

It later transpired that she knew the answer all along.

बाद में यह **पता चला** कि वह शुरू से जवाब जानती थी।

What exactly transpired at the meeting remains unclear.

बैठक में ठीक क्या **घटा** यह स्पष्ट नहीं है।

Water transpires from the leaves of plants.

पौधों की पत्तियों से पानी **वाष्पित होता है**।

It transpired that no one had locked the door last night.

**पता चला** कि कल रात किसी ने दरवाज़ा बंद नहीं किया था।

Nothing exciting transpired during the movie; it was kind of boring.

फिल्म के दौरान कुछ भी रोमांचक **नहीं हुआ**; फिल्म थोड़ी बोरिंग थी।

If any problems transpire, please let us know immediately.

अगर कोई समस्या **घटती है**, कृपया तुरंत बताएं।