"transpire" in Spanish
Definition
Significa ocurrir o suceder, especialmente cuando algo se revela o se sabe después de que pasa. En ciencia, también puede indicar cuando las plantas liberan vapor de agua por las hojas.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, común en textos periodísticos o formales. Puede significar 'suceder' o 'salir a la luz'. No confundir con 'perspire' (sudar). El sentido científico se aplica solo a las plantas.
Examples
It finally transpired that he was innocent.
Finalmente, **se supo** que él era inocente.
What will transpire next?
¿Qué va a **ocurrir** ahora?
Water transpires from the leaves of plants.
El agua **se libera** por las hojas de las plantas.
No one expected what would transpire at the meeting.
Nadie esperaba lo que **sucedería** en la reunión.
It soon transpired that the rumors were true.
Pronto **se supo** que los rumores eran ciertos.
Let’s wait and see what transpires over the weekend.
Esperemos y veamos qué **ocurre** el fin de semana.