"transparency" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser claro e aberto, permitindo que as coisas sejam fáceis de ver ou compreender. Nos negócios ou no governo, significa honestidade e partilha de informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em contextos formais, de negócios e políticos: 'transparência no governo', 'transparência financeira'. Para objetos físicos usa-se normalmente 'transparência' noutro sentido ('vidro transparente').
Examples
Our company values transparency with customers.
A nossa empresa valoriza a **transparência** com os clientes.
Good transparency helps people trust the government.
Boa **transparência** ajuda as pessoas a confiarem no governo.
The report increases transparency about how money is spent.
O relatório aumenta a **transparência** sobre como o dinheiro é gasto.
We appreciate the board’s transparency when making tough decisions.
Agradecemos a **transparência** do conselho ao tomar decisões difíceis.
Calls for more transparency are growing louder after the scandal.
Os pedidos por mais **transparência** aumentam após o escândalo.
Transparency’s important, but sometimes too much information can overwhelm people.
A **transparência** é importante, mas por vezes demasiada informação pode sobrecarregar as pessoas.