"transnational" in Turkish
Definition
Birden fazla ülke arasında var olan, gerçekleşen veya faaliyet gösteren; ulusal sınırların ötesine geçen. Genellikle şirketler, kuruluşlar ya da konular için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ‘transnational corporation’, ‘transnational crime’ gibi resmî, iş veya akademik bağlamlarda kullanılır. ‘International’dan farklı olarak ulusal sınırların ötesindeki hareket ve etkileri vurgular.
Examples
Sony is a transnational company with offices in many countries.
Sony, birçok ülkede ofisi olan bir **uluslararası sınırları aşan** şirkettir.
Transnational issues like climate change require global cooperation.
İklim değişikliği gibi **uluslararası sınırları aşan** konular küresel iş birliği gerektirir.
Many transnational companies invest in developing countries.
Birçok **uluslararası sınırları aşan** şirket gelişmekte olan ülkelere yatırım yapar.
The internet makes it easier for small firms to become transnational.
İnternet, küçük firmaların **uluslararası sınırları aşan** olmalarını kolaylaştırıyor.
Fighting transnational crime takes cooperation between many governments.
**Ulusötesi** suçla mücadele birçok hükümetin iş birliğini gerektirir.
My friend works for a transnational non-profit helping refugees across borders.
Arkadaşım, sınırları aşarak mültecilere yardım eden bir **ulusötesi** STK'da çalışıyor.