"transnational" in Korean

초국가적인

Definition

국경을 넘어 여러 나라에 걸쳐 존재하거나 활동하는 것을 뜻합니다. 보통 기업이나 조직, 이슈에 대해 사용됩니다.

주로 공식적이고 비즈니스, 학술적인 맥락에서 ‘transnational corporation’, ‘transnational crime’과 같이 사용됩니다. ‘international’과 달리 나라 경계를 넘는 활동이나 영향을 강조합니다.

Sony is a transnational company with offices in many countries.

소니는 여러 나라에 사무실이 있는 **초국가적인** 회사입니다.

Transnational issues like climate change require global cooperation.

기후 변화와 같은 **초국가적인** 문제는 세계적인 협력이 필요합니다.

Many transnational companies invest in developing countries.

많은 **초국가적인** 기업들이 개발도상국에 투자합니다.

The internet makes it easier for small firms to become transnational.

인터넷 덕분에 소규모 기업도 **초국가적인** 기업이 되기 쉬워졌습니다.

Fighting transnational crime takes cooperation between many governments.

**초국가적인** 범죄와 맞서기 위해 여러 정부의 협력이 필요합니다.

My friend works for a transnational non-profit helping refugees across borders.

내 친구는 국경을 넘어 난민을 돕는 **초국가적인** 비영리 단체에서 일합니다.