"transmit to" in Spanish
Definition
Enviar, pasar o propagar algo (como información, una señal o una enfermedad) a otra persona o grupo.
Usage Notes (Spanish)
‘Transmit to’ es formal y común en contextos técnicos, científicos o médicos ('transmit a signal to', 'transmit a virus to'). En el habla diaria se suele usar ‘send to’, ‘pass to’ o ‘give to’ especialmente para información cotidiana. Cuando se refiere a enfermedades, ‘transmit to’ indica contagio.
Examples
The device can transmit to another computer.
El dispositivo puede **transmitir a** otra computadora.
The teacher transmitted the information to the students.
La profesora **transmitió la información a** los estudiantes.
Mosquitoes can transmit diseases to humans.
Los mosquitos pueden **transmitir enfermedades a** los humanos.
Could you transmit this message to the rest of the team?
¿Podrías **transmitir este mensaje al** resto del equipo?
If the virus is transmitted to a larger population, it could cause an outbreak.
Si el virus se **transmite a** una población más grande, podría causar un brote.
Please don't transmit your cold to anyone at work.
Por favor, no **transmitas** tu resfriado **a** nadie en el trabajo.