"translucent" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dapat meneruskan cahaya, tapi tidak jelas untuk melihat bentuk di baliknya. Biasanya digunakan untuk kaca buram atau kain tipis.
Usage Notes (Indonesian)
'Translucent' dipakai secara formal dan teknis. Jangan bingung dengan 'transparent' (benar-benar terlihat jelas) atau 'opaque' (tidak tembus cahaya). Sering digunakan pada material seperti 'translucent glass', 'translucent fabric'.
Examples
The bathroom window is translucent.
Jendela kamar mandi ini **tembus cahaya**.
She wore a translucent scarf.
Dia mengenakan syal **tembus cahaya**.
Milk is translucent but not transparent.
Susu itu **tembus cahaya**, tetapi tidak transparan.
Sunlight made the curtains look almost translucent this morning.
Sinar matahari pagi membuat tirai hampir terlihat **tembus cahaya**.
The artist painted the flower with a translucent effect on the petals.
Sang seniman melukis bunga dengan efek **tembus cahaya** pada kelopaknya.
Her skin had a soft, almost translucent glow in the candlelight.
Kulitnya terlihat lembut, hampir **tembus cahaya** di bawah cahaya lilin.