"translations" in Urdu

• تراجم

Definition

‘تراجم’ سے مراد وہ تحریریں یا تقاریر ہیں جو ایک زبان سے دوسری زبان میں منتقل کی گئی ہیں۔ یہ اصل مواد نہیں بلکہ ترجمہ شدہ شکل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام مصادر: 'accurate translations', 'offer translations', 'machine translations'۔ اسے 'interpretations' (زبانی ترجمہ) کے ساتھ نہ ملائیں۔ اکثر ‘translations of’ + ماخذ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

I read two English translations of the book.

میں نے اس کتاب کے دو انگلش **تراجم** پڑھے ہیں۔

She makes translations for a living.

وہ پیشہ ورانہ طور پر **تراجم** کرتی ہے۔

We need more translations of these documents.

ہمیں ان دستاویزات کے مزید **تراجم** درکار ہیں۔

Most online translations aren't perfect, but they help a lot.

زیادہ تر آن لائن **تراجم** کامل نہیں ہوتے، لیکن بہت مددگار ہیں۔

His translations capture the original meaning really well.

اُس کے **تراجم** اصل معنی کو بہت اچھی طرح بیان کرتے ہیں۔

Do you know if there are any translations of this poem?

کیا آپ کو معلوم ہے کہ اس نظم کے کوئی **تراجم** ہیں؟