"translations" in Russian
Definition
«Переводы» — это тексты или речи, изменённые с одного языка на другой. Слово относится именно к результату перевода, а не к оригиналу.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальной и неформальной речи. Часто встречаются сочетания: 'accurate translations', 'offer translations', 'machine translations'. Не путайте с 'interpretations' (устный перевод). Обычно после 'translations' используют 'of' + источник.
Examples
I read two English translations of the book.
Я прочитал два английских **перевода** этой книги.
She makes translations for a living.
Она зарабатывает на жизнь **переводами**.
We need more translations of these documents.
Нам нужно больше **переводов** этих документов.
Most online translations aren't perfect, but they help a lot.
Большинство онлайн-**переводов** не идеальны, но сильно помогают.
His translations capture the original meaning really well.
Его **переводы** очень хорошо передают исходный смысл.
Do you know if there are any translations of this poem?
Ты знаешь, есть ли **переводы** этого стихотворения?