"translations" in Indonesian
Definition
‘Terjemahan’ adalah hasil perubahan suatu teks atau ucapan dari satu bahasa ke bahasa lain. Ini mengacu pada hasil dari proses menerjemahkan, bukan teks aslinya.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara formal maupun informal. Umum ditemukan dalam frasa seperti 'accurate translations', 'offer translations', 'machine translations'. Jangan bingungkan dengan 'interpretations' (interpretasi lisan). Sering diikuti 'translations of' + sumber.
Examples
I read two English translations of the book.
Saya membaca dua **terjemahan** bahasa Inggris dari buku itu.
She makes translations for a living.
Dia membuat **terjemahan** untuk mencari nafkah.
We need more translations of these documents.
Kita membutuhkan lebih banyak **terjemahan** untuk dokumen-dokumen ini.
Most online translations aren't perfect, but they help a lot.
Sebagian besar **terjemahan** online tidak sempurna, tetapi sangat membantu.
His translations capture the original meaning really well.
**Terjemahan** miliknya sangat menangkap makna aslinya dengan baik.
Do you know if there are any translations of this poem?
Apakah kamu tahu apakah ada **terjemahan** puisi ini?