"translate" in Vietnamese
Definition
Chuyển đổi từ ngữ hoặc văn bản từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác; đôi khi chỉ việc diễn đạt điều gì đó theo một cách khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng để nói về chuyển ngữ, nhất là với 'from' và 'into'. Dùng cho dịch nói lẫn viết, đôi khi chuyển ý hoặc mã/code. Không giống 'interpret', từ này chỉ dịch nói.
Examples
Can you translate this sentence into French?
Bạn có thể **dịch** câu này sang tiếng Pháp không?
I will translate the book for you.
Tôi sẽ **dịch** cuốn sách đó cho bạn.
She can translate from Spanish to English.
Cô ấy có thể **dịch** từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh.
Sometimes jokes don't translate well into other languages.
Đôi khi truyện cười **dịch** sang ngôn ngữ khác lại không hay.
Let me translate what he just said.
Để tôi **dịch** những gì anh ấy vừa nói.
His words didn't really translate to action.
Lời nói của anh ấy không thực sự được **chuyển thành** hành động.