"transients" in Chinese (Traditional)

• 臨時人員
• 瞬態現象

Definition

“Transients” 指在某地只逗留短時間的人或事物。在科學和工程中，亦指短暫現象或臨時改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Transients" 較常用於書面語，特別指短暫居住在旅館、收容所或城市的人。在科學領域，是指短暫的電氣或信號現象。不要與 transit（運輸）或 transparency（透明）混淆。

Examples

Many transients stay at the shelter during winter.

許多**臨時居民**在冬天住在收容所。

The hotel often receives transients who stay only one night.

這家旅館經常接待只住一晚的**臨時住客**。

In electronics, transients can cause problems in circuits.

在電子學中，**瞬態現象**會引起電路問題。

The city has a large population of transients who come and go with the seasons.

這座城市有許多隨季節變化而來去的**臨時居民**。

Power surges are often caused by electrical transients.

電湧通常是由電氣**瞬態現象**引起的。

During festival season, the town fills with transients looking for short-term work.

節慶期間，小鎮擠滿了尋找短期工作的**臨時工人**。