"transgressed" in Hindi

• उल्लंघन किया
• नियम तोड़ा

Definition

ऐसा किया जो कानून, नियम या नैतिक सीमा के खिलाफ था; वह सीमा पार की जो नहीं करनी चाहिए थी।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक/साहित्यिक शब्द; आमतौर पर गंभीर उल्लंघनों के लिए प्रयोग होता है, जैसे कानून या नैतिकता का उल्लंघन। 'transgressed against' संयोजन में भी आता है। रोज़मर्रा की छोटी गलतियों के लिए नहीं।

Examples

She transgressed the school's rules by staying out after curfew.

उसने कर्फ्यू के बाद बाहर रह कर स्कूल के नियमों का **उल्लंघन किया**।

He transgressed the law and had to face the consequences.

उसने **कानून का उल्लंघन किया** और उसे उसका परिणाम भुगतना पड़ा।

They felt guilty because they had transgressed their own values.

उन्होंने अपनी ही मूल्यों का **उल्लंघन किया**, इसलिए दोषी महसूस किया।

Many leaders have transgressed boundaries for personal gain.

कई नेताओं ने व्यक्तिगत लाभ के लिए सीमाएँ **लांघीं**।

He apologized to those he had transgressed against.

उसने उनसे माफ़ी माँगी जिनका उसने **उल्लंघन किया** था।

Looking back, she realized she had transgressed more than she thought.

पीछे देखने पर उसे महसूस हुआ कि उसने जितना सोचा था उससे ज़्यादा **उल्लंघन किया**।