"transgress" in Russian
Definition
Правило, закон или моральную границу нарушать или выходить за их пределы.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, чаще встречается в письменной речи, особенно о праве, морали или религии. Выражения: 'нарушать закон', 'переступать границы'.
Examples
If you transgress the rules, you may get in trouble.
Если вы **нарушите** правила, у вас могут возникнуть проблемы.
She apologized after realizing she had transgressed the law.
Она извинилась после того, как поняла, что **нарушила** закон.
People can get hurt when we transgress social boundaries.
Люди могут пострадать, если мы **переступаем** социальные границы.
Artists often transgress traditional standards to create something new.
Художники часто **переступают** традиционные стандарты, чтобы создать что-то новое.
He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.
Он не хотел **нарушать**, он просто не знал здешние обычаи.
In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.
Во многих историях герои вынуждены **переступать** черты ради всеобщего блага.