"transgress" in Hindi

• उल्लंघन करना
• पार करना (सीमा)

Definition

किसी नियम, सीमा या कानून का उल्लंघन करना; नैतिक या कानूनी सीमा पार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अकादमिक है; अधिकतर कानून, नैतिकता या धर्म के संदर्भ में प्रयोग होता है। 'transgress a law', 'transgress boundaries' जैसी अंग्रेज़ी सजगियों में मिलता है। 'trespass' शरीर से जुड़ी सीमा के लिए होता है।

Examples

If you transgress the rules, you may get in trouble.

अगर आप नियमों का **उल्लंघन करते** हैं, तो आपको परेशानी हो सकती है।

She apologized after realizing she had transgressed the law.

जब उसे एहसास हुआ कि उसने कानून का **उल्लंघन किया**, उसने माफी मांगी।

People can get hurt when we transgress social boundaries.

जब हम सामाजिक सीमाओं का **उल्लंघन करते** हैं तो लोग आहत हो सकते हैं।

Artists often transgress traditional standards to create something new.

कलाकार अक्सर कुछ नया बनाने के लिए पारंपरिक मानकों का **उल्लंघन करते** हैं।

He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.

उसका **उल्लंघन** करने का मतलब नहीं था, वह बस यहाँ की रीतियों को नहीं जानता था।

In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.

कई कहानियों में, नायक को अधिक अच्छे के लिए सीमाएं **लांघनी** पड़ती हैं।