"transfusions" in Japanese

• 輸血

Definition

血液や他の液体を静脈から体内に入れる医療行為で、主に失われた血を補うために行われます。

Usage Notes (Japanese)

医療用語として使われ、『輸血』はほぼ血液に対して述べます。例：『輸血を受ける』『輸血が必要』など。他の場面では使いません。

Examples

The patient needed two transfusions after surgery.

手術の後、患者は2回の**輸血**が必要だった。

Children with this disease often receive transfusions.

この病気の子供たちはよく**輸血**を受けます。

Some people donate blood for transfusions.

何人かの人が**輸血**のために献血をします。

He’s stable now, but he had several transfusions last night.

彼は今は安定しているが、昨夜は何度か**輸血**を受けた。

Blood shortages can make transfusions more difficult in emergencies.

血液不足だと緊急時の**輸血**が困難になることがある。

Doctors monitored her closely during the transfusions to watch for reactions.

医師たちは**輸血**の間、反応が出ないかよく観察していた。