"transfusion" in Russian
Definition
Это медицинская процедура, при которой кровь или её компоненты переносятся от одного человека к другому, обычно для восполнения утраченной крови или лечения некоторых заболеваний.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется почти исключительно в медицинских учреждениях или при чрезвычайных ситуациях. Обычно говорят 'переливание крови', 'получить переливание'. Не путайте с 'трансмиссией' или 'инфузией'.
Examples
The patient needs a transfusion after the surgery.
Пациенту необходима **переливание** после операции.
A transfusion can save someone's life.
**Переливание** может спасти чью-то жизнь.
She received a transfusion at the hospital.
Ей сделали **переливание** в больнице.
After the accident, he was rushed in for an emergency transfusion.
После аварии его срочно доставили на экстренное **переливание**.
His doctor ordered a transfusion because his blood count was too low.
Врач назначил ему **переливание**, потому что у него был слишком низкий уровень крови.
Not everyone can receive a transfusion from any donor; blood types must match.
Не каждый может получить **переливание** от любого донора: группы крови должны совпадать.