"transferable" in Japanese

譲渡可能な

Definition

何かが譲渡可能というのは、それを他の人に渡せたり、別の状況で使えたりすることを意味します。主にスキルや権利などに使われます。

'譲渡可能'は主にスキルやチケット、保証など、形のない権利や能力について使います。物理的なモノの受け渡しには使いません。'移動できる'ではありません。

These tickets are transferable to another person.

これらのチケットは他の人に**譲渡可能**です。

Computer skills are transferable between many jobs.

コンピュータースキルは多くの仕事で**譲渡可能**です。

Is the warranty transferable if I sell my car?

車を売った場合、保証は**譲渡可能**ですか？

Leadership is a transferable skill you can use anywhere.

リーダーシップはどこでも使える**譲渡可能**なスキルです。

Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.

残念ながら、私の航空券は**譲渡可能**ではないので、あなたにあげられません。

All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.

ここで得る知識はすべて他の分野にも完全に**譲渡可能**です。