"transferable" in Chinese (Traditional)

• 可轉讓的

Definition

如果某物是可轉讓的，它可以被轉移、給予他人或在不同情況下使用。常用來描述可改變擁有者或用途的技能、權利或物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「可轉讓的」常見於正式場合，如「可轉讓技能」、「可轉讓票據」。多用於權利、資格、技能等可由他人或其他情境使用。別和「可搬運的」混淆。

Examples

These tickets are transferable to another person.

這些票是**可轉讓的**，可以給別人用。

Computer skills are transferable between many jobs.

電腦技能在很多工作之間都是**可轉讓的**。

Is the warranty transferable if I sell my car?

如果我賣掉車，這個保固**可轉讓**嗎？

Leadership is a transferable skill you can use anywhere.

領導力是一個**可轉讓的**技能，無論哪裡都可以用。

Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.

很遺憾，我的機票不是**可轉讓的**，所以不能給你。

All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.

你在這裡學到的所有知識都完全**可轉讓**到其他領域。